Übersetzung / Vertaling

Tussen Bratwurst en vleeskroket - van die twee werelden weet ik alles dankzij mijn tweetalige opvoeding in Duitsland. Uw teksten zet ik moeiteloos om in correct modern Duits, zodat uw boodschap ook echt aankomt.

Vertaling


Beter met de deskundige werken!

Met een Nederlandse moeder en een Duitse vader neem je onderbewust het beste van beide werelden over: Duitse degelijkheid meets Hollandse flexibiliteit. Tijdens mijn studie en in mijn loopbaan zijn beide eigenschappen steeds goed van pas gekomen. Ik ken de beide talen en culturen van binnenuit en heb dus vaak al aan een half woord genoeg. Kwaliteit en maatwerk zijn nog steeds mijn lievelingswoorden. Voor de vertalingen vanuit het Duits naar het Nederlands werk ik samen met www.primovere.com

Mijn pakket:

  • vertaalwerk
  • redigeerwerk
  • aangepast op doelgroep: Web-Content Duits